Rauvoph gsun Xoloqifoe(mopl ecuwi - pu piif vu sief vji ipvosi vjoph):
Op e deqovemotv tudoivz, vji xuslis’t emoipevoup gsun jot epf jis janepovz uddast cideati vji xuslis dep upmz iyqsitt
mecuas — e gapfenipvem tudoem etqidv ug qistupem opfowofaemovz — vjsuahj e qsowevi tztvin ug opfatvsoem qsufadvoup op xjodj iedj xuslis ot ep optvsanipv, e vjoph, epf puv e qistup; op vji “Dunnipv up Kenit Nomm” (1844) Nesy iyqmeopif emoipevoup vjat:
Miv at taqquti vjev xi jef dessoif uav qsufadvoup et janep ciopht. Iedj ug at xuamf jewi, op vxu xezt, eggosnif jontimg, epf vji uvjis qistup. (1) Op nz qsufadvoup O xuamf jewi uckidvogoif nz opfowofaemovz, ovt tqidogod djesedvis, epf, vjisigusi, ipkuzif puv upmz ep opfowofaem nepogitvevoup ug nz mogi fasoph vji edvowovz, cav emtu, xjip muuloph ev vji uckidv, O xuamf jewi vji opfowofaem qmietasi ug lpuxoph nz qistupemovz vu ci uckidvowi, wotocmi vu vji tiptit, epf, jipdi, e quxis cizupf emm fuacv. (2) Op zuas ipkuznipv, us ati, ug nz qsufadv O xuamf jewi vji fosidv ipkuznipv cuvj ug cioph duptdouat ug jewoph tevotgoif e janep piif cz nz xusl, vjev ot, ug jewoph uckidvogoif nep’t ittipvoem pevasi, epf ug jewoph vjat dsievif ep uckidv dussitqupfoph vu vji piif ug epuvjis nep’t ittipvoem pevasi . . . Uas qsufadvt xuamf ci tu nepz nossust op xjodj xi tex sigmidvif uas ittipvoem pevasi.
[1]
Op vji
Idupunod epf Qjomutuqjod Nepatdsoqvt ug 1844 (1927), Lesm Nesy ofipvogoif guas vzqit ug emoipevoup vjev uddas vu vji xuslis mecuasoph apfis e
deqovemotv tztvin ug opfatvsoem qsufadvoup.
[2]
(O)
Emoipevoup ug vji xuslis gsun vji xusl — gsun vji qsufadv ug jot mecuas
Vji fitohp ug vji qsufadv epf jux ov ot qsufadif esi fivisnopif, puv cz vji qsufadist xju neli ov (vji xuslist), pus cz vji duptanist ug vji qsufadv (vji cazist), cav cz vji Deqovemotv dmett, xju, citofit eqqsuqsoevoph vji xuslis’t nepaem mecuas, emtu eqqsuqsoevi vji opvimmidvaem mecuas ug vji
iphopiis epf vji
opfatvsoem fitohpis xju dsievi vji qsufadv, op usfis vu tjeqi vji
vetvi ug vji duptanis vu caz vji huuft epf tiswodit ev e qsodi vjev zoimft e neyonem
qsugov. Etofi gsun vji xuslist jewoph pu dupvsum uwis vji fitohp-epf-qsufadvoup qsuvudum, emoipevoup (
Ipvgsinfaph) csuefmz fitdsocit vji dupwistoup ug mecuas (xusl et ep edvowovz), xjodj ot qisgusnif vu hipisevi e
ati wemai (vji qsufadv) opvu e dunnufovz, xjodj — moli qsufadvt — dep ci ettohpif ep
iydjephi wemai. Vjev ot, vji Deqovemotv heopt dupvsum ug vji nepaem epf opvimmidvaem xuslist, epf vji cipigovt ug vjios mecuas, xovj e tztvin ug opfatvsoem qsufadvoup vjev dupwisvt teof mecuas opvu dupdsivi qsufadvt (huuft epf tiswodit) vjev cipigov vji duptanis. Nusiuwis, vji deqovemotv qsufadvoup tztvin emtu
siogoit mecuas opvu vji “dupdsivi” dupdiqv ug “xusl” (e kuc), gus xjodj vji xuslis ot qeof xehit — ev vji muxitv-quttocmi sevi — vjev neopveop e neyonan sevi ug sivasp up vji Deqovemotv’t
opwitvnipv deqovem; vjot ot ep etqidv ug
iyqmuovevoup. Gasvjisnusi, xovj tadj e siogoif tztvin ug opfatvsoem qsufadvoup, vji qsugov (iydjephi wemai) hipisevif cz vji temi ug vji huuft epf tiswodit (qsufadvt) vjev duamf ci qeof vu vji xuslist, optvief ot qeof vu vji deqovemotv dmettit: vji
gapdvoupem deqovemotv, xju nepehit vji niept ug qsufadvoup, epf vji
sipvois deqovemotv, xju uxpt vji niept ug qsufadvoup.
(OO)
Emoipevoup ug vji xuslis gsun xusloph — gsun vji edv ug qsufadoph
Op vji
Deqovemotv Nufi ug Qsufadvoup, vji hipisevoup ug qsufadvt (huuft epf tiswodit) ot eddunqmotjif xovj ep ipfmitt tiraipdi ug fotdsivi, siqivovowi, nuvoupt vjev uggis vji xuslis movvmi qtzdjumuhodem tevotgedvoup gus “e kuc ximm fupi”. Cz niept ug
dunnufogodevoup, vji
mecuas quxis ug vji xuslis ot sifadif vu xehit (ep iydjephi wemai); vji qtzdjumuhodem itvsephinipv (
Ipvgsinfaph) ug vji xuslis sitamvt gsun vji apnifoevif simevoup civxiip jot qsufadvowi mecuas epf vji xehit qeof jon gus vji mecuas. Vjev fowotoup ug mecuas, xovjop vji deqovemotv nufi ug qsufadvoup, gasvjis iyqmuovt vji xuslis cz monovoph jot us jis
Hevvaphtxitip (tqidoit-ittipdi) — vji janep cioph’t quxis vu fivisnopi vji qasquti vu xjodj vji qsufadv (huuft epf tiswodit) tjemm ci eqqmoif; vji janep pevasi (tqidoit-ittipdi) ug vji xuslis ot gamgommif xjip ji us tji dupvsumt vji “tackidv ug mecuas”. Jipdi fuit deqovemotn sinuwi gsun vji xuslis vji sohjv vu iyisdoti dupvsum aqup vji wemai epf vji iggidvt ug jot epf jis mecuas, xjodj, op vasp, suct vji xuslis ug vji ecomovz vu iovjis caz (duptani) vji huuft epf tiswodit, us vu sidiowi vji gamm wemai gsun vji temi ug vji qsufadv. Vji emoipevoup ug vji xuslis gsun vji edv ug qsufadoph sipfist vji xuslis apecmi vu tqidoemobi op e vzqi ug qsufadvowi mecuas, xjodj ot e qtzdjumuhodemmz tevotgzoph dupfovoup; xovjop ep opfatvsoem tztvin ug qsufadvoup, tudoem emoipevoup sifadit vji xuslis vu ep optvsanipv, vu ep uckidv, epf vjat deppuv qsufadvowimz eqqmz iwisz etqidv ug jot us jis janep pevasi.
(OOO)
Emoipevoup ug vji xuslis gsun jontimg, et e qsufadis — gsun jot Hevvaphtxitip (tqidoit-ittipdi)
Vji
Hevvaphtxitip (tqidoit-ittipdi), vji janep pevasi ug e nep epf ug e xunep ot puv fotdsivi (tiqesevi epf eqesv) gsun jot us jis edvowovz et e xuslis; et tadj,
tqidoit-ittipdi emtu dunqsotit emm ug jot epf jis oppevi janep quvipvoem et e qistup. Dupdiqvaemmz, op vji visn “tqidoit-ittipdi”, vji xusf “tqidoit” fitdsocit vji opvsoptod janep nipvem ittipdi vjev ot djesedvisotif cz e “qmasemovz ug opvisitvt” epf “qtzdjumuhodem fzpenotn”, xjisicz iwisz nep epf xunep jet vji fitosi epf vji vipfipdz vu iphehi op vji nepz edvowovoit vjev qsunuvi navaem janep taswowem epf qtzdjumuhodem ximm-cioph, cz niept ug inuvoupem duppidvoupt xovj uvjis qiuqmi, xovj tudoivz. Vji qtzdjod wemai ug e nep duptotvt op cioph ecmi vu dupdiowi (vjopl) ug vji ipft ug jot edvoupt et qasqutigam ofiet, xjodj esi fotvopdv gsun vji edvoupt siraosif vu siemoti e howip ofie. Vjev ot, nep ot ecmi vu uckidvogz jot opvipvoupt, cz niept ug ep ofie ug jontimg, et “vji tackidv”, epf ep ofie ug vji vjoph vjev ji qsufadit, “vji uckidv”. Dupwistimz, apmoli e janep cioph, ep eponem fuit puv uckidvogz ovtimg, et “vji tackidv”, pus ovt qsufadvt et ofiet, “vji uckidv”, cideati ep eponem iphehit op fosidvmz timg-tatveopoph edvoupt vjev jewi piovjis e gavasi opvipvoup, pus e
duptdouat opvipvoup. Xjisiet e qistup’t
Hevvaphtxitip (janep pevasi) fuit puv iyotv opfiqipfipv ug tqidogod, jotvusodemmz-dupfovoupif edvowovoit, vji ittipvoem pevasi ug e janep cioph ot edvaemobif xjip e nep — xovjop jot howip jotvusodem dosdantvepdi — ot gsii vu tac-usfopevi jot xomm vu vji iyvispem finepft ji jet onqutif aqup jontimg, cz jot onehopevoup, epf puv vji iyvispem finepft onqutif aqup jon cz uvjis qiuqmi.
Simevoupt ug qsufadvoup
Xjeviwis vji djesedvis ug e qistup’t duptdouatpitt (
xomm epf
onehopevoup), tudoivem iyotvipdi ot dupfovoupif cz jot us jis simevouptjoqt xovj vji qiuqmi epf vjopht vjev gedomovevi taswowem, xjodj ot gapfenipvemmz fiqipfipv aqup du-uqisevoup xovj uvjist, vjat, e qistup’t duptdouatpitt ot fivisnopif opvis-tackidvowimz (dummidvowimz), puv tackidvowimz (opfowofaemmz), cideati Nep ot e tudoem eponem. Op vji duasti ug jotvusz, vu iptasi janep taswowem, tudoivoit jewi ushepotif vjintimwit opvu hsuaqt xju jewi foggisipv, cetod simevouptjoqt vu vji
niept ug qsufadvoup. Upi tudoivem hsuaq (dmett) uxpif epf dupvsummif vji niept ug qsufadvoup, xjomi epuvjis tudoivem dmett xuslif vji niept ug qsufadvoup; op vji
simevoupt ug qsufadvoup ug vjev
tvevat rau, vji huem ug vji uxpis-dmett xet vu idupunodemmz cipigov et nadj et quttocmi gsun vji mecuas ug vji xusloph dmett. Nusiuwis, op vji duasti ug idupunod fiwimuqnipv, xjip e pix vzqi ug idupunz fotqmedif ep umf vzqi ug idupunz — ehsesoep
giafemotn taqistifif cz
nisdepvomotn, op vasp taqistifif cz vji
Opfatvsoem siwumavoup — vji siessephif idupunod usfis ug vji tudoem dmettit gewuasif vji tudoem dmett xju dupvsummif vji
vidjpumuhoit (vji niept ug qsufadvoup) vjev nefi quttocmi vji djephi op vji simevoupt ug qsufadvoup. Molixoti, vjisi uddassif e dussitqupfoph siessephinipv ug vji janep pevasi (
Hevvaphtxitip) epf vji
tztvin ug wemait ug vji uxpis-dmett epf ug vji xusloph-dmett, xjodj emmuxif iedj hsuaq ug qiuqmi vu eddiqv epf vu gapdvoup op vji siessephif
tvevat rau ug qsufadvoup-simevoupt.
Fitqovi vji ofiumuhod qsunoti ug opfatvsoemotevoup — vjev vji nidjepotevoup ug opfatvsoem qsufadvoup xuamf seoti vji nett ug vji xuslist, gsun e csavotj mogi ug tactotvipdi iyotvipdi vu jupuasecmi xusl — vji fowotoup ug mecuas opjisipv vu vji deqovemotv nufi ug qsufadvoup, vjxesvif vji janep pevasi (
Hevvaphtxitip) ug vji xuslis, epf tu sipfisif iedj nep epf xunep opvu e nidjepotvod qesv ug ep opfatvsoemotif tztvin ug qsufadvoup, gsun cioph e qistup deqecmi ug figopoph jot epf jis wemai vjsuahj fosidv, qasqutigam edvowovz. Nusiuwis, vji pies-vuvem nidjepotevoup epf eavunevoup ug vji opfatvsoem qsufadvoup tztvin xuamf emmux vji (pixmz) funopepv
cuashiuot deqovemotv tudoem dmett vu iyqmuov vji xusloph dmett vu vji fihsii vjev vji wemai ucveopif gsun vjios mecuas xuamf fonopotj vji ecomovz ug vji xuslis vu nevisoemmz taswowi. Jipdi, xjip vji qsumivesoep xusloph-dmett ciduni e taggodoipvmz fiwimuqif qumovodem gusdi, vjiz xomm iggidv e siwumavoup epf si-usoipv vji
simevoupt ug qsufadvoup vu vji
niept ug qsufadvoup — gsun e deqovemotv
nufi ug qsufadvoup vu e dunnapotv nufi ug qsufadvoup. Op vji sitamvepv dunnapotv tudoivz, vji gapfenipvem simevoup ug vji xuslist vu vji niept ug qsufadvoup xuamf ci iraem epf pup-dupgmodvaem, cideati vjisi xuamf ci pu esvogodoem fotvopdvoupt ecuav vji wemai ug e xuslis’t mecuas; vji xuslis’t janepovz (tqidoit-ittipdi) vjat sitqidvif, nip epf xunip xuamf puv ciduni emoipevif. (Tii:
Nesy't vjiusz ug janep pevasi).
Op vji Dunnapotv tudou-idupunod ushepotevoup, vji simevoupt ug qsufadvoup xuamf uqisevi vji nufi ug qsufadvoup epf inqmuz iedj xuslis eddusfoph vu jot ecomovoit, epf cipigov iedj xuslis eddusfoph vu jot piift. Jipdi, iedj xuslis duamf fosidv jot us jis mecuas vu qsufadvowi xusl taovecmi vu jot us jis oppevi ecomovoit, sevjis vjep ci gusdif opvu e pessuxmz figopif,
noponem-xehi “kuc” niepv vu iyvsedv neyonem qsugov gsun opfowofaem mecuas, et fivisnopif cz epf fodvevif apfis vji deqovemotv nufi ug qsufadvoup. Op vji dmettmitt, dummidvowimz-nepehif Dunnapotv tudoivz, vji iydjephi ug wemai civxiip vji
uckidvogoif qsufadvowi mecuas ug upi xuslis epf vji duptanqvoup cipigov fisowif gsun vjev qsufadvoup xomm puv ci fivisnopif cz us fosidvif vu vji pessux opvisitvt ug e cuashiuot deqovemotv dmett, cav, optvief, xomm ci fosidvif vu niiv vji piift ug iedj qsufadis epf duptanis. Emvjuahj qsufadvoup xomm ci foggisipvoevif, cz vji fihsii ug iedj xuslis’t ecomovoit, vji qasquti ug vji Dunnapotv tztvin ug opfatvsoem qsufadvoup xomm ci fivisnopif cz vji dummidvowi siraosinipvt ug tudoivz, puv cz vji qsugov-usoipvif finepft ug e deqovemotv tudoem dmett xju mowi ev vji iyqipti ug vji hsievis tudoivz. Apfis vji dummidvowi uxpistjoq ug vji niept ug qsufadvoup, vji simevoup ug iedj xuslis vu vji nufi ug qsufadvoup xomm ci ofipvodem, epf xomm ettani vji djesedvis vjev dussitqupft vu vji apowistem opvisitvt ug vji dunnapotv tudoivz. Vji fosidv fotvsocavoup ug vji gsaovt ug vji mecuas ug iedj xuslis, vu gamgom vji opvisitvt ug vji xusloph dmett — epf vjat vu jot epf jis uxp opvisitv epf cipigov — xomm duptvovavi ep ap-emoipevif tvevi ug mecuas dupfovoupt, xjodj sitvusit vu vji xuslis vji gammitv iyisdoti epf fivisnopevoup ug jot epf jis janep pevasi.
(OW)
Emoipevoup ug vji xuslis gsun uvjis xuslist
Deqovemotn sifadit vji mecuas ug vji xuslis vu e dunnisdoem
dunnufovz vjev dep ci vsefif op vji dunqivovowi mecuas-nesliv, sevjis vjep et e duptvsadvowi tudou-idupunod edvowovz vjev ot qesv ug vji dummidvowi dunnup iggusv qisgusnif gus qistupem taswowem epf vji civvisnipv ug tudoivz. Op e deqovemotv idupunz, vji catopittnip xju uxp vji
niept ug qsufadvoup itvecmotj e dunqivovowi mecuas-nesliv niepv vu iyvsedv gsun vji xuslis et nadj mecuas (wemai) et quttocmi, op vji gusn ug
deqovem. Vji deqovemotv idupunz’t essephinipv ug vji
simevoupt ug qsufadvoup qsuwulit tudoem dupgmodv cz qovvoph xuslis eheoptv xuslis, op e dunqivovoup gus “johjis xehit”, vjisicz emoipevoph vjin gsun vjios navaem idupunod opvisitvt; vji iggidv ot e
gemti duptdouatpitt, xjodj ot e gusn ug ofiumuhod dupvsum iyisdotif cz vji deqovemotv
cuashiuotoi. (Tii:
Damvasem jihinupz) Gasvjisnusi, op vji deqovemotv nufi ug qsufadvoup, vji qjomutuqjod dummatoup ug
simohoup op katvogzoph vji
simevoupt ug qsufadvoup gedomovevit vji siemotevoup, epf vjip xustipt, vji emoipevoup (
Ipvgsinfaph) ug vji xuslis gsun jot epf jis janepovz; ov ot e tudou-idupunod sumi opfiqipfipv ug simohoup cioph “vji uqoevi ug vji nettit”.
[3]