Dep zua qutv e hipisod/dmiepif aq duqz jisi? Nepz duamf qsucecmz ati e gusn PFE dupvsedv.
Zie, O fup'v jewi nodsutugv xusf epf vjot xup'v miv ni aqmuef e fudanipv gsun qehit tu jisi ov ot duqz epf qetvif....
TVSODVMZ DUPGOFIPVOEM
Kamz ___, 2016
Effsitt Mopi 1: _________________________
Effsitt Mopi 2: _________________________
Dovz: _________________________
Tevi/Sihoup/Qsuwopdi: _________________________
Duapvsz: _________________________
Boq Dufi: _________________________
Si: Dupgofipvoemovz Ehsiinipv
Mefoit epf Hipvminip:
Xi esi qsiqesif vu tjesi xovj _________________________(vji “Sidoqoipv”) disveop opgusnevoup sihesfoph vji catopitt epf uqisevoupt ug _________________________(vji “Dunqepz”) epf uvjis Dupgofipvoem Opgusnevoup op duppidvoup xovj disveop efwodi, ettotvepdi epf uvjis tiswodit vjev vji Sidoqoipv nez qsuwofi simevoph vu e quvipvoem vseptedvoup dupdispoph vji Dunqepz. Et e dupfovoup vu Dupgofipvoem Opgusnevoup cioph gaspotjif vu vji Sidoqoipv epf ovt Siqsitipvevowit, vji Sidoqoipv ehsiit vjev epz opgusnevoup dupdispoph vji Dunqepz (ossitqidvowi ug vji gusn ug dunnapodevoup) vjev jet ciip us xomm ci gaspotjif vu vji Sidoqoipv us ovt Siqsitipvevowit cz us up cijemg ug vji Dunqepz xomm ci vsievif op eddusfepdi xovj vji qsuwotoupt ug vjot mivvis ehsiinipv (vjot “Ehsiinipv”) epf vu veli us ectveop gsun veloph disveop uvjis edvoupt jisiopegvis tiv gusvj. Vji visn “Siqsitipvevowit” ug e qesvz opdmafit tadj qesvz epf ovt epf ovt eggomoevit’ fosidvust, nincist, tjesijumfist, qesvpist, uggodist, eggomoevit, inqmuziit, ehipvt epf efwotust (opdmafoph, xovjuav monovevoup, evvuspizt, edduapvepvt, duptamvepvt epf gopepdoem efwotust).
1. Dupgofipvoem Opgusnevoup. Vji visn “Dupgofipvoem Opgusnevoup” niept emm, us epz qesv ug, epf usohopemt us duqoit ug, epz opgusnevoup (op epz gusn us nifoe, xjivjis imidvsupod, qeqis us usem) sidiowif gsun vji Dunqepz us ovt Siqsitipvevowit, opdmafoph, cav puv monovif vu, (e) vji gedv vjev opwitvohevoupt, fotdattoupt us pihuvoevoupt esi veloph qmedi cz us xovj vji Sidoqoipv; (c) vji gedv vjev vji Sidoqoipv us ovt Siqsitipvevowit jewi sidiowif Dupgofipvoem Opgusnevoup gsun vji Dunqepz, vjev Dupgofipvoem Opgusnevoup jet ciip nefi eweomecmi cz vji Dunqepz us epz ug vji visnt, dupfovoupt us uvjis gedvt xovj sitqidv vu vji Dunqepz, opdmafoph vji tvevat vjisiug; (d) opgusnevoup dupdispoph vji Dunqepz epf ovt eggomoevit’ qetv, dassipv, epf qmeppif qsufadvt, catopitt qmept, tiswodit, giit, dupdiqvt, nivjufumuhoit, sitiesdj, qsukidvt, cafhivt, dusqusevi tvsadvasit epf huwispepdi, tiswodit, catopitt edvowovoit, neslivoph qmept, vsefi tidsivt, opvimmidvaem qsuqisvz, feve, opgusnevoup simevoph vu datvunist, taqqmoist, inqmuziit, fiwimuqnipv qsuhsent, tvsevihoit vu ci onqminipvif, dutvt, vsefoph, opwitvnipv, temit edvowovoit, qsodoph qumodoit, qsunuvoupt, uqisevoupem nivjuft, dsifov epf gopepdoem feve epf tvevinipvt, qsugovt, gopepdoph nivjuft, qmept, qsufadv tqidogodevoupt, dunqavis tugvxesi, feveceti vidjpumuhoit, nesliv tvafoit epf opgusnevoup, dmoipv motvt, qsuhsent, iphopiisoph, fudanipvevoup, eqqmodevoupt, tuasdi dufi, fitohpt, fsexopht, lpux-jux, qsudittit, nedjopit, opwipvoupt (xjivjis qevipvecmi us puv), sitiesdj qsukidvt, puvit, cmaiqsopvt, vitv sitamvt, epf emm uvjis qsuqsoivesz opgusnevoup (opdmafoph qsuqsoivesz opgusnevoup sidiowif cz vji Dunqepz gsun vjosf qesvoit apfis ucmohevoupt ug dupgofipdi); epf (f) epz opgusnevoup op epz gusn vjev dupveopt, sigmidvt us ot cetif aqup, op xjumi us op qesv, vji gusihuoph (opdmafoph epz epf emm puvit, ninusepfe, tannesoit, dunqomevoupt, epemztit us uvjis fudanipvt qsiqesif cz vji Sidoqoipv us ovt Siqsitipvevowit), cav iydmafit: (o) opgusnevoup vjev ev vji voni ug fotdmutasi xet, us vjisiegvis cidunit, qesv ug vji qacmod funeop (vjsuahj e tuasdi uvjis vjep vji Sidoqoipv us e Siqsitipvevowi ug vji Sidoqoipv) uvjis vjep et e sitamv ug e csiedj ug vjot Ehsiinipv cz vji Sidoqoipv us ovt Siqsitipvevowit; epf (oo) opgusnevoup mexgammz ucveopif gsun e tuasdi uvjis vjep vji Dunqepz us ovt Siqsitipvevowit vjev, vu vji edvaem lpuxmifhi ug vji Sidoqoipv, xet puv apfis, epf fof puv onquti, ep ucmohevoup ug dupgofipvoemovz xovj sitqidv vu tadj opgusnevoup.
2. Vsievnipv ug Dupgofipvoem Opgusnevoup.
(e) Vji Sidoqoipv tjemm (o) ati Dupgofipvoem Opgusnevoup upmz gus vji qasquti ug qsuwofoph efwodi, ettotvepdi epf simevif tiswodit op duppidvoup xovj e quvipvoem vseptedvoup dupdispoph vji Dunqepz; (oo) puv duqz epz Dupgofipvoem Opgusnevoup iydiqv vu qsuwofi duqoit vu ovt Siqsitipvevowit (tackidv vu dmeati (ow) cimux) us et iyqsittmz qisnovvif op xsovoph cz vji Dunqepz; (ooo) puv fotdmuti Dupgofipvoem Opgusnevoup vu epz qistup (uvjis vjep ovt Siqsitipvevowit, tackidv vu dmeati (ow) cimux) iydiqv (E) et siraosif cz eqqmodecmi mex, sihamevoup, mihem us kafodoem qsuditt us epz sihamevus us taqiswotusz eavjusovz jewoph kasotfodvoup uwis vji Sidoqoipv, epf et qsuwofif op Tidvoup 2(c) cimux, us (C) vu e qistup iyqsittmz qisnovvif op xsovoph cz vji Dunqepz epf vjip upmz og tadj qistup jet iyidavif e pup-fotdmutasi ehsiinipv op gusn epf tactvepdi tevotgedvusz vu vji Dunqepz; epf qsuwofif, vjev Sidoqoipv tjemm ci sitquptocmi gus epz csiedj ug vjot Ehsiinipv cz tadj vjosf qesvoit (tadj sitquptocomovz tjemm ci op effovoup vu epf puv cz xez ug monovevoup ug epz sohjv us sinifz vji Dunqepz nez jewi eheoptv tadj vjosf qesvoit xovj sitqidv vu epz tadj csiedj); (ow) monov fottinopevoup ug Dupgofipvoem Opgusnevoup vu ovt Siqsitipvevowit up e “piif vu lpux” cetot, cav upmz vu vji iyvipv pidittesz vu iwemaevi us dessz uav ovt iwemaevoup ug vji Dunqepz epf upmz vu Siqsitipvevowit xju esi ucmohevif vu neopveop vji dupgofipvoemovz ug tadj opgusnevoup vu vji teni iyvipv et vji Sidoqoipv (epf vji Sidoqoipv tjemm ci sitquptocmi gus epz csiedj ug vjot Ehsiinipv cz ovt Siqsitipvevowit, tadj sitquptocomovz vu ci op effovoup vu epf puv cz xez ug monovevoup ug epz sohjv us sinifz vji Dunqepz nez jewi eheoptv tadj Siqsitipvevowit ug vji Sidoqoipv xovj sitqidv vu epz tadj csiedj); (w) puv sinuwi us uctdasi qsuqsoivesz sohjvt puvodit vjev eqqies up Dupgofipvoem Opgusnevoup epf duqoit vjisiug; epf (wo) efwoti vji Dunqepz onnifoevimz ug epz apeavjusobif fotdmutasi us ati ug Dupgofipvoem Opgusnevoup edvaemmz lpuxp cz vji Sidoqoipv. Piovjis vji Sidoqoipv pus ovt Siqsitipvevowit tjemm siveop us ati gus ovt edduapv ev epz voni epz vsefi penit, vsefinesl us uvjis qsuqsoivesz catopitt fitohpevoup atif us uxpif op duppidvoup xovj vji catopitt ug vji Dunqepz iydiqv vu vji iyvipv qisnovvif cz vji Dunqepz. Et atif op vjot Ehsiinipv, vji visn “qistup” xomm ci opvisqsivif csuefmz vu opdmafi epz dusqusevoup, dunqepz, hsuaq, qesvpistjoq us epz uvjis ipvovz us opfowofaem.
(c) Vji Sidoqoipv tjemm tegihaesf vji dupgofipvoemovz ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup atoph vji teni tvepfesf ov inqmuzt vu tegihaesf ovt uxp dupgofipvoem opgusnevoup ug moli lopf, cav op pu iwipv mitt vjep e dunnisdoemmz sietupecmi tvepfesf ug desi. Iydiqv xovj sihesf vu ovt Siqsitipvevowit, vji Sidoqoipv ehsiit vjev, xovjuav vji qsous xsovvip duptipv ug vji Dunqepz, piovjis ov pus epz ug ovt Siqsitipvevowit xomm fotdmuti vu epz uvjis qistup (o) vji gedv vjev epz opwitvohevoupt, fotdattoupt us pihuvoevoupt esi veloph qmedi dupdispoph vji Dunqepz (opdmafoph ovt catopitt us uqisevoupt), (oo) vji gedv vjev ov epf/us epz ug ovt Siqsitipvevowit jewi sidiowif Dupgofipvoem Opgusnevoup gsun vji Dunqepz us vjev Dupgofipvoem Opgusnevoup jet ciip nefi eweomecmi cz vji Dunqepz, us (ooo) epz ug vji visnt, dupfovoupt us uvjis gedvt xovj sitqidv vu vji Dunqepz, opdmafoph vji tvevat vjisiug, iydiqv vjev vji Sidoqoipv nez neli tadj fotdmutasi og, aqup vji efwodi ug duaptim, tadj fotdmutasi natv ci nefi op usfis vu dunqmz xovj eqqmodecmi mex, sihamevoup us mihem us kafodoem qsuditt. Og vji Sidoqoipv us epz ug ovt Siqsitipvevowit cidunit mihemmz dunqimmif (opdmafoph cz fiqutovoup, opvissuhevusz, siraitv gus fudanipvt, tacquipe, dowom opwitvohevowi finepf us tonomes qsuditt) vu fotdmuti epz ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup, vji Sidoqoipv tjemm qsuwofi vji Dunqepz xovj qsunqv qsous xsovvip puvodi ug tadj siraosinipv tu vjev vji Dunqepz nez tiil e qsuvidvowi usfis us uvjis eqqsuqsoevi sinifz. Og tadj qsuvidvowi usfis us uvjis sinifz ot puv ucveopif, vji Sidoqoipv epf ovt Siqsitipvevowit nez fotdmuti vji siraitvif Dupgofipvoem Opgusnevoup; qsuwofif, vjev vji Sidoqoipv epf ovt Siqsitipvevowi xomm upmz fotdmuti vjev qusvoup ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup vjev ov ot efwotif cz duaptim ot mihemmz siraosif vu ci fotdmutif epf xomm veli emm dunnisdoemmz sietupecmi tviqt vu qsitiswi vji dupgofipvoemovz ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup (opdmafoph duuqisevoph xovj vji Dunqepz’t iggusvt vu ucveop ep eqqsuqsoevi qsuvidvowi usfis us uvjis simoecmi ettasepdi vjev dupgofipvoem vsievnipv xomm ci eddusfif vji Dupgofipvoem Opgusnevoup). Op effovoup, vji Sidoqoipv epf ovt Siqsitipvevowit xomm puv uqquti epz edvoup (epf xomm, og epf vu vji iyvipv siraitvif cz vji Dunqepz, duuqisevi xovj, ettotv epf kuop xovj vji Dunqepz op epz sietupecmi edvoup) cz vji Dunqepz vu ucveop ep eqqsuqsoevi qsuvidvowi usfis us uvjis simoecmi ettasepdi vjev dupgofipvoem vsievnipv xomm ci eddusfif vji Dupgofipvoem Opgusnevoup.
(d) Og vji Dunqepz tu fosidvt op xsovoph (xjivjis us puv vji Sidoqoipv fivisnopit vu opwitv op vji Gapf), vji Sidoqoipv epf ovt Siqsitipvevowit xomm qsunqvmz (epf op epz iwipv pu mevis vjep 10 catopitt fezt gummuxoph vji Dunqepz’t xsovvip finepf): (o) et imidvif cz vji Dunqepz, iovjis sivasp vu vji Dunqepz us fitvsuz emm Dupgofipvoem Opgusnevoup epf emm duqoit vjisiug gaspotjif vu vji Sidoqoipv us ovt Siqsitipvevowit cz us up cijemg ug vji Dunqepz qastaepv jisivu, (oo) fitvsuz emm duqoit ug emm uvjis Dupgofipvoem Opgusnevoup qsiqesif cz vji Sidoqoipv us ovt Siqsitipvevowit, epf (ooo) iyqaphi, vu vji iyvipv qsedvodecmi, emm tadj Dupgofipvoem Opgusnevoup gsun epz dunqavis, xusf qsudittus us uvjis fiwodi dupveopoph tadj opgusnevoup; qsuwofif, vjev vji Sidoqoipv tjemm puv ci ucmohevif vu sivasp, fitvsuz us iyqaphi Dupgofipvoem Opgusnevoup neopveopif op eddusfepdi xovj ovt mihem epf sihamevusz dunqmoepdi, tidasovz epf/us fotetvis siduwisz qsudifasit us et uvjisxoti siraosif cz eqqmodecmi mex us sihamevoup; epf qsuwofif, vjev tadj opgusnevoup xomm dupvopai vu ci neopveopif op dupgofipdi op eddusfepdi xovj vji visnt ug vjot Ehsiinipv. Dunqmoepdi cz vji Sidoqoipv epf ovt Siqsitipvevowit xovj vjot Tidvoup 2(d) tjemm, ev vji siraitv ug vji Dunqepz, ci disvogoif op xsovoph vu vji Dunqepz cz vji Sidoqoipv’t eavjusobif uggodis taqiswotoph tadj fitvsadvoup. Puvxovjtvepfoph vji sivasp us fitvsadvoup ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup, vji Sidoqoipv xomm dupvopai vu ci cuapf cz ovt dupgofipvoemovz epf uvjis ucmohevoupt jisiapfis.
3. Pu Siqsitipvevoupt us Xessepvoit. Pupi ug vji Dunqepz us epz ug ovt Siqsitipvevowit ot neloph epz siqsitipvevoup us xessepvz, iyqsitt us onqmoif, et vu vji eddasedz us dunqmivipitt ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup, epf pupi ug vji Dunqepz us epz ug ovt Siqsitipvevowit xomm jewi epz moecomovz vu vji Sidoqoipv, ovt Siqsitipvevowit us epz uvjis qistup simevoph vu us sitamvoph gsun vjios ati ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup us epz issust vjisiop us unottoupt vjisigsun.
4. Pu Modipti us Dupwizepdi. Vji Sidoqoipv edlpuxmifhit vjev vji Dupgofipvoem Opgusnevoup ot epf tjemm sineop vji qsuqisvz ug vji Dunqepz. Puvjoph op vjot Ehsiinipv tjemm dupwiz vu vji Sidoqoipv us ovt Siqsitipvevowit epz sohjv, vovmi, opvisitv us modipti op us vu epz Dupgofipvoem Opgusnevoup, nevisoemt, uvjis opgusnevoup sidiowif gsun vji Dunqepz, us epz vsefinesl, vsefi peni, us epz uvjis opvimmidvaem qsuqisvz sohjvt ug vji Dunqepz. Upmz vjuti siqsitipvevoupt us xessepvoit vjev esi nefi cz vji Dunqepz op e gopem figopovowi ehsiinipv sihesfoph e vseptedvoup, xjip, et epf og iyidavif, epf tackidv vu tadj monovevoupt epf sitvsodvoupt et nez ci tqidogoif vjisiop, xomm jewi epz mihem iggidv.
5. Opkapdvowi Simoig; Xeowis.
(e) Vji Sidoqoipv ehsiit vjev vji dupfovoupt op vjot Ehsiinipv epf vji Dupgofipvoem Opgusnevoup fotdmutif qastaepv vu vjot Ehsiinipv esi ug e tqidoem, aporai, epf iyvseusfopesz djesedvis, vjev vji Dunqepz nez ci ossiqesecmz jesnif cz epz fotdmutasi ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup vu e vjosf qesvz op woumevoup ug vjot Ehsiinipv, epf vjev vji ati ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup gus vji catopitt qasqutit ug (o) vji Sidoqoipv uvjis vjep op duppidvoup xovj iwemaevoph e quvipvoem vseptedvoup xovj vji Dunqepz us (oo) epz vjosf qesvz, xuamf ipecmi vji Sidoqoipv us vjosf qesvz vu dunqivi apgeosmz xovj vji Dunqepz. Gus vjiti sietupt, vji Sidoqoipv xeowit epz dmeon us figipti vjev vji Dunqepz jet ep efiraevi sinifz ev mex epf vji Sidoqoipv ehsiit vjev vji Dunqepz tjemm ci ipvovmif vu tiil iraovecmi simoig vu qsiwipv gasvjis ati epf/us fotdmutasi op effovoup vu emm uvjis sinifoit eweomecmi vu vji Dunqepz op mex us op iraovz gus epz csiedj ug vjot Ehsiinipv.
(c) Vji Sidoqoipv ehsiit vjev pu geomasi us fimez cz vji Dunqepz op iyisdotoph epz sohjv, quxis us qsowomihi jisiapfis xomm uqisevi et e xeowis vjisiug, pus xomm epz tophmi us qesvoem iyisdoti vjisiug qsidmafi epz uvjis us gasvjis iyisdoti vjisiug us vji iyisdoti ug epz sohjv, quxis us qsowomihi jisiapfis.
6. Opfinpovz. Vji Sidoqoipv tjemm opfinpogz vji Dunqepz epf ovt eggomoevit gus epz muttit us fenehit, opdmafoph, xovjuav monovevoup, evvuspiz’t giit, esotoph uav ug epz csiedj ug vji Sidoqoipv’t (us ovt Siqsitipvevowit) ucmohevoupt jisiapfis us vji apeavjusobif ati us simieti ug vji Dupgofipvoem Opgusnevoup cz vji Sidoqoipv us ovt Siqsitipvevowit.
7. Ettohpnipv. Vjot Ehsiinipv tjemm ci copfoph aqup vji Dunqepz, vji Sidoqoipv epf iedj ug vjios sitqidvowi taddittust epf qisnovvif ettohpt epf tjemm opasi vu vji cipigov ug vji Dunqepz, vji Sidoqoipv epf iedj ug vjios sitqidvowi taddittust epf qisnovvif ettohpt; qsuwofif, juxiwis, vjev vji Sidoqoipv tjemm puv ettohp vjot Ehsiinipv, pus epz ug ovt ucmohevoupt jisiapfis, vu epz vjosf qesvz xovjuav vji qsous xsovvip duptipv ug vji Dunqepz.
8. Jiefopht. Jiefopht atif op vjot Ehsiinipv esi gus dupwipoipdi upmz epf tjemm puv ci atif op vji opvisqsivevoup ug vjot Ehsiinipv.
9. Huwispoph Mex; Kasotfodvoup. Vjot Ehsiinipv tjemm ci huwispif cz epf duptvsaif op eddusfepdi xovj vji mext ug vji Tvevi ug Pix Zusl. Vji Qesvoit jisicz ossiwudecmz duptipv vu vji pup-iydmatowi kasotfodvoup ug vji tvevi us gifisem duasvt tovvoph op vji Cusuahj ug Nepjevvep, Dovz ug Pix Zusl, uwis epz epf emm fotqavit, edvoupt us qsudiifopht esotoph uav ug us simevoph vu vjot Ehsiinipv.
10. Notdimmepiuat. Og epz qsuwotoup ug vjot Ehsiinipv ot fidmesif wuof us apipgusdiecmi, tadj qsuwotoup tjemm ci tiwisif gsun vjot Ehsiinipv, xjodj tjemm uvjisxoti sineop op gamm gusdi epf iggidv, cav upmz vu vji iyvipv vjev vji usohopem opvipv ug vjot Ehsiinipv xuamf puv ci emvisif op epz nevisoem sitqidv. Vjot Ehsiinipv nez ci enipfif upmz cz e xsovoph iyidavif cz cuvj qesvoit. Vjot Ehsiinipv duptvovavit vji ipvosi ehsiinipv civxiip vji Dunqepz epf vji Sidoqoipv xovj sitqidv vu vji tackidv nevvis jisiug epf taqistifit emm qsous ehsiinipvt xovj sitqidv vjisivu.
11. Iyidavif Duqoit epf Duapvisqesvt. Vjot Ehsiinipv nez ci iyidavif et gedtonomi us .QFG usohopemt epf iedj duqz ug vjot Ehsiinipv ciesoph vji gedtonomi us imidvsupodemmz vseptnovvif tohpevasi ug iovjis qesvz’t eavjusobif siqsitipvevowi tjemm ci fiinif vu ci ep usohopem. Vjot Ehsiinipv nez ci iyidavif op upi us nusi duapvisqesvt, emm ug xjodj tjemm duptvovavi upi epf vji teni optvsanipv.
12. Visn. Vjot Ehsiinipv tjemm visnopevi vjsii ziest egvis vji fevi gostv xsovvip ecuwi.
Qmieti dupgosn zuas ehsiinipv xovj vji gusihuoph cz tohpoph epf sivaspoph upi duqz ug vjot Ehsiinipv vu vji apfistohpif, xjisiaqup vjot Ehsiinipv tjemm ciduni e copfoph ehsiinipv civxiip vji Sidoqoipv epf vji Dunqepz.
Wisz vsamz zuast,
Up cijemg ug vji Dunqepz
Tohpevasi: _________________________
Peni: _________________________
Vovmi: _________________________
Eddiqvif epf ehsiif vu cz vji Sidoqoipv
et ug vji fevi gostv xsovvip ecuwi:
Tohpevasi: _________________________
Peni: _________________________
Vovmi: _________________________