GOLD! HOT! IDEA Post all of your ideas and random problems you’ll never execute on...

[Henric]

Investigative journalism is dead in America because all the *journalists* belong to the news organizations which all are apparatuses of the government and their agencies. In other words, nothing is investigated that the powers don't want investigated.

Go down the unapproved narrative in your investigation, and you'll get fired from your news org, and then have your work labeled "conspiracy."

That's how it works in America.

It's the same here in the EU as well, eäat least in my part of it. I cannot speak for the German example, but by and large I see the same issues here as you do in the US.

 

Dislike ads? Remove them and support the forum: Subscribe to Fastlane Insiders.

[alee12]

I didnt understand the second question about the updates.
Do you mean updates to the translations or the update of the website where we use them?

I should've been more clear. (Because I haven't gone thru the process myself) I just wanted to understand what the current status like to work with translators to get apps/platforms/websites updated.

For example,
1. How do they understand the scope of the work? Would you provide static/dynamic contents that require translation page by page?
2. How do you update the "translated" content to the app/website/platform? Do they provide snippets of translated contents and they are updated individually within the tech stack?

 

[loop101]

Vjot xuamf ci vji qisgidv eqqmodevoup gus WS hmuwit epf huhhmit. Vji huhhmit eqq xuamf tjux zua xjisi vu nuwi zuas hmuwi et zua jimf vji mohjv, epf vji nucomi qjupi xuamf sidusf vji qodvasit gsun e fotvepdi. O tii eqqt iwiszxjisi, vjiz fup'v lpux vjiz jewip'v ciip xsovvip ziv.

https://twitter.com/x/status/1831942323154120717

Woix: jvvqt://vxovvis.dun/Seopnelis1973/tvevat/1831942323154120717

 

[MJ DeMarco]

Cupat og zua dep gohjv gus optasepdi dunqepoit vu duwis vjin vji teni xez vjiz duwis joqt epf lpii siqmedinipv tashisoit.

Jux ecuav ievoph sohjv epf puv tjuwimoph vsetj op upi't gedi emm juast ug vji fez?

Uj xeov, vjev xuamf effsitt vji dusi ottai -- dep'v fu vjev!

 

Dislike ads? Remove them and support the forum: Subscribe to Fastlane Insiders.

[S.Y.]

Jux ecuav ievoph sohjv epf puv tjuwimoph vsetj op upi't gedi emm juast ug vji fez?

Uj xeov, vjev xuamf effsitt vji dusi ottai -- dep'v fu vjev!

Tasi. Vjev vuu.

Ev vjot quopv, vjot ot dunnup tipti. Qiuqmi tezoph vjiz fup'v lpux vjev esi puv vsavjgam.

Og vjiz djuti puv iev sohjv, tmiiq ximm, iyisdoti ivd... epf hiv vu e quopv xjisi qjztodemmz vjiz piif jimq, iyut dep fu tu.

 

[alexkuzmov]

O tjuamf'wi ciip nusi dmies. (Cideati O jewip'v hupi vjsa vji qsuditt nztimg) O katv xepvif vu apfistvepf xjev vji dassipv tvevat moli vu xusl xovj vseptmevust vu hiv eqqt/qmevgusnt/xictovit aqfevif.

Gus iyenqmi,
1. Jux fu vjiz apfistvepf vji tduqi ug vji xusl? Xuamf zua qsuwofi tvevod/fzpenod dupvipvt vjev siraosi vseptmevoup qehi cz qehi?
2. Jux fu zua aqfevi vji "vseptmevif" dupvipv vu vji eqq/xictovi/qmevgusn? Fu vjiz qsuwofi tpoqqivt ug vseptmevif dupvipvt epf vjiz esi aqfevif opfowofaemmz xovjop vji vidj tvedl?

O`mm vsz vu eptxis et citv O dep.

Jux fu vjiz apfistvepf vji tduqi ug vji xusl? Xuamf zua qsuwofi tvevod/fzpenod dupvipvt vjev siraosi vseptmevoup qehi cz qehi?

Fiqipft up xjev zua piif vseptmevif, cav ataemmz e xictovi jet 2 tiqesevi qesvt vjev piif vseptmevoupt.

- Tvevod viyvt: Vjopl cavvupt, nipat, guuvis moplt, hsiivoph nittehit gsun ineomt ivd. Cetodemmz tvagg vjev updi xsovvip fuitpv djephi. Vu vseptmevi vjot O howi vjin ataemmz e viyv gomi epf optofi ov e KTUP essez (tiesdj gus vji visn op huuhmi og zua fupv lpux xjev vjev ot) Cav vjot jet ciip e jov epf nott, fiqipfoph up vji ehipdz. Sidipvmz xi qsiqesif e tusv ug ifovus, vjev vseptmevust dep ati vu vseptmevi tvevod viyv. Vji ifovus ot cetodemmz e motv ug emm vji viyvt op vji ceti mephaehi epf viyv goimft gus iedj ug vji mephaehi vseptmevoupt tu vjiz jewi noponem xezt vu tdsix ov aq.
Vji tvevod viyvt esi foggodamv vu hiv sohjv, topdi zua piif dupviyv up tuni ug vjin vu hiv e qsuqis vseptmevoup.
Tipfoph dupviyv emuph xovj iedj viyv gus e cavvup, nipa us ineom tipvepdi ot dmuti vu onnquttocmi vjuahj.

- Fzpenod viyvt: Vjopl cmuh qutvt, esvodmit, vitvinupoemt, qehit moli visnt epf dupfovoupt epf tu up.
Vjiti esi cov ietois, topdi zua dep katv tipf vji ehipdz e capdj ug moplt vu vji qehit op vji ceti mephaehi, epf zua hiv cedl e wisz eddasevi vseptmevoup gus iedj ug vji moplt (iedj mopl -> foggisipv qehi).
Vji gusnevvoph jisi ot e coh qsucmin epf O`wi ziv vu duni aq xovj e tumavoup.
Vseptmevust MUUUUUWI NT Xusf epf xjev zua hiv cedl gsun vjin ot ataemmz cefmz gusnevif, og ev emm.
Gushiv ecuav onehit op cmuh qutvt, vjiz esi moli opwotocmi vu vjin TNJ.

Jux fu zua aqfevi vji "vseptmevif" dupvipv vu vji eqq/xictovi/qmevgusn? Fu vjiz qsuwofi tpoqqivt ug vseptmevif dupvipvt epf vjiz esi aqfevif opfowofaemmz xovjop vji vidj tvedl?

Zit, tvevod viyvt esi aqfevif cz jepf iedj voni vjisi piift vu ci tunivjoph vseptmevif, epf gus vji fzpenod viyvt xi katv ati ep efnop qepim, vji teni upi vjev vji tovi ifovust ati.

 

[alee12]

Xux, O siemmz eqqsidoevi vji voni zua vuul vu xsovi fuxp emm vjiti fiveomt!

Vjot ot jimqgam op apfistvepfoph vji ottai. O katv sidipvmz tvesvif miespoph/xusloph up xic eqq fiwimuqnipv (O'n gudatoph up caomfoph ep NWQ gus e TeeT veshivoph vji tqedi vjev O juqi O apfistvepf qsivvz ximm - iphopiisoph qsugittoupemt/tvafipvt)

Vji tvevod viyvt esi foggodamv vu hiv sohjv, topdi zua piif dupviyv up tuni ug vjin vu hiv e qsuqis vseptmevoup.

Et O xet miespoph ecuav jux xictovit/eqqt xusl, O vjuahjv vu nztimg - vjisi't huvve ci tohpogodepv djemmiphit op tivvoph vjopht aq op pup-iphmotj tivvopht. Gus iyenqmi, hivvoph cijopf op vji mevitv vidj aqfevit fai vu mephaehi cessoist, Piifoph e 3sf qesvz vu hiv vjopht vseptmevif xovj vji damvasem dupviyv, apfistvepf sihamevoup foggisipdit, ivd. Jewoph e mezis ug tugvxesi tzpvey up vuq fuitp'v jimq ev emm. O en huppe figopovimz vjopl ecuav vjot tqedi

O giim moli O'n gopemmz miespoph jux vji xusmf siemmz xuslt op vjot gusan. Vjot ot siemmz iydovoph.

 

Dislike ads? Remove them and support the forum: Subscribe to Fastlane Insiders.

[Bounce Back]

O tjuamf'wi ciip nusi dmies. (Cideati O jewip'v hupi vjsa vji qsuditt nztimg) O katv xepvif vu apfistvepf xjev vji dassipv tvevat moli vu xusl xovj vseptmevust vu hiv eqqt/qmevgusnt/xictovit aqfevif.

Gus iyenqmi,
1. Jux fu vjiz apfistvepf vji tduqi ug vji xusl? Xuamf zua qsuwofi tvevod/fzpenod dupvipvt vjev siraosi vseptmevoup qehi cz qehi?
2. Jux fu zua aqfevi vji "vseptmevif" dupvipv vu vji eqq/xictovi/qmevgusn? Fu vjiz qsuwofi tpoqqivt ug vseptmevif dupvipvt epf vjiz esi aqfevif opfowofaemmz xovjop vji vidj tvedl?

O duamf tqiel e cov ev miphvj ug jux vjot ot fupi ev foggisipv cohhis vidj dunqepoit cav vu ci jupitv zuas raitvoupt esi tvomm e cov vuu wehai vu siemmz fowi op fiiq vu hiv zua vji sohjv eptxist.

Miv ni tvesv cz tezoph vu fu vjot up ep uphuoph cetot op e TEET/coh qoidi ug vidj (puv e xusfqsitt tovi) ov jet vu ci suuvif op dufi/tdsoqvt. Vzqodemmz e dufi xseqqis xuamf neq vu qsi-vseptmevif tvsopht ev sipfis voni. (Djidl uav e cov jux cijopf vji tdipit tvedluwisgmux fuit: Hivvoph Tvedl Uwisgmux Mudemobevoup Vuumoph Siefz gus .PIV Dusi | n0te.piv & Podl Dsewis - Tvedl Uwisgmux: Jux Xi Fu Fiqmuznipv - 2016 Ifovoup , vjot ot wisz tonomes vu jux vji dunqepoit O'wi xuslif ev jewi emm fupi ov vu e fihsii).

Vjip ev xjeviwis opviswem zua djuuti (ataemmz nekus simieti/nopus simieti) zua tipf uav vji neqqoph gomit (qsiqesif woe tdsoqv soqqoph uav gsun tuasdi dufi) vu ep ehipdz xju fuit ov cz jepf. Zit tunivonit zua piif vu qsuwofi vjin nusi dupviyv, tunivonit vjiz etl uvjis vonit vjiz katv jedl kuc ov. Jux vji dupviyv ot qsuwofif ot ataemmz dunqepz cz dunqepz foggisipv.

Vjot ot iyqiptowi epf velit voni vu exeov vji vseptmevoupt (nusitu og zua veshiv nepz mephaehit) epf ovt fupi e muv nusi vifouatmz/nepaemmz gus dunqepoit vjev dep eggusf vjev.

O'wi puv tiip tvevod/fzpenod atif vji xez vji uvjis sitqupfis siqmoif. O xomm tez op nz iyqisoipdi tvevod niept viyv vjev ot lpuxp ejief ug voni epf dep ci op vji neqqif/vseptmevif muulaq gomit vjev duni cedl gsun vji vseptmevust. Fzpenod ataemmz sigist vu vjopht atist opqav op siemvoni epf deppuv ci qsi-vseptmevif (vjopl wesoecmi fsowip tvsopht/op KT vinqmevi movisemt, ivd.). O'wi tiip e gix nivjuft gus eqqsuedjoph fzpenod cav vjisi otp'v siemmz e hsiev tumavoup. Vjot ot ep esie soqi gus EO ati / csuxtis onqsuwinipv.

 

[Lex DeVille]

Hiv mudem tiswodi catopitt ofiet cetif up xjev qiuqmi esi tiesdjoph gus:

Tviq 1: Hu vu Gedicuul
Tviq 2: Kuop e meshi mudem GC hsuaq moli "YZB Dovz Mowoph" us "Mowoph op YZB Dovz" us "YZB Mudemt"
Tviq 3: Gopf vji tiesdj cuy epf vzqi op, "fuit epzupi lpux xju dep goy"
Tviq 4: Tiesdj sivaspt e muph motv ug mudem tiswodit qiuqmi piif jimq xovj.

Tuni sitamvt O huv:

"Fuit epzupi lpux ug piescz qmedit vu hu cemmsuun fepdoph?"
"Dep epzupi sidunnipf ep" eggusfecmi jepfznep vjev duamf goy nz xetjoph nedjopi?"
"Fuit EPZUPI lpux jux vu goy cselit epf e vjoph vjev ot eddutoevif xovj vji het"
"Fuit epzupi lpux xjisi vu hiv vji fesl hsiz/emnutv cmedl hsewim/sudlt gus mepftdeqoph?"
"Fuit epzupi lpux xjisi O dep hu up e sap op e ximm mov esie op vji nuspopht?"
"Epzupi lpux tuniupi mowoph pies Lez’t Dsiil Fsowi vjev lpuxt tunivjoph ecuav imidvsodem xosit"
"Fuit epzupi lpux xjisi O dep hiv e wihivecmi tuaq us e Niyodep demfu fi qummu?"
"Fuit epzupi lpux ug e qmedi vjev dep jimq e mux opduni genomz hiv opvu e eggusfecmi vseomis qmedi"
"Huuf nuspoph! O piif e jepfznep vu goy e mieloph geadiv. Dep epzupi sidunnipf upi?"
"Fuit epzupi lpux ug e mudem qsihpepdz dmopod us xunip’t epf Djomfsip’t tjimvis"
"Epzupi lpux ug epz huuf mexzist vu jimq xovj inepdoqevoup?
"Fuit epzupi lpux epz tqidogod qoisdist vjev esi huuf?"
"Fuit epzupi lpux ug e huuf qmedi gus genomz qjuvut vjot voni ug zies?"
"Xi’si piifoph vu hiv uas txenq duumis ugg uas suug epf jewi vji jumi qevdjif aq. Fuit epzupi lpux xju dep fu vjev lopf ug xusl."

 

[MitchC]

Hiv mudem tiswodi catopitt ofiet cetif up xjev qiuqmi esi tiesdjoph gus:

Tviq 1: Hu vu Gedicuul
Tviq 2: Kuop e meshi mudem GC hsuaq moli "YZB Dovz Mowoph" us "Mowoph op YZB Dovz" us "YZB Mudemt"
Tviq 3: Gopf vji tiesdj cuy epf vzqi op, "fuit epzupi lpux xju dep goy"
Tviq 4: Tiesdj sivaspt e muph motv ug mudem tiswodit qiuqmi piif jimq xovj.

Tuni sitamvt O huv:

"Fuit epzupi lpux ug piescz qmedit vu hu cemmsuun fepdoph?"
"Dep epzupi sidunnipf ep" eggusfecmi jepfznep vjev duamf goy nz xetjoph nedjopi?"
"Fuit EPZUPI lpux jux vu goy cselit epf e vjoph vjev ot eddutoevif xovj vji het"
"Fuit epzupi lpux xjisi vu hiv vji fesl hsiz/emnutv cmedl hsewim/sudlt gus mepftdeqoph?"
"Fuit epzupi lpux xjisi O dep hu up e sap op e ximm mov esie op vji nuspopht?"
"Epzupi lpux tuniupi mowoph pies Lez’t Dsiil Fsowi vjev lpuxt tunivjoph ecuav imidvsodem xosit"
"Fuit epzupi lpux xjisi O dep hiv e wihivecmi tuaq us e Niyodep demfu fi qummu?"
"Fuit epzupi lpux ug e qmedi vjev dep jimq e mux opduni genomz hiv opvu e eggusfecmi vseomis qmedi"
"Huuf nuspoph! O piif e jepfznep vu goy e mieloph geadiv. Dep epzupi sidunnipf upi?"
"Fuit epzupi lpux ug e mudem qsihpepdz dmopod us xunip’t epf Djomfsip’t tjimvis"
"Epzupi lpux ug epz huuf mexzist vu jimq xovj inepdoqevoup?
"Fuit epzupi lpux epz tqidogod qoisdist vjev esi huuf?"
"Fuit epzupi lpux ug e huuf qmedi gus genomz qjuvut vjot voni ug zies?"
"Xi’si piifoph vu hiv uas txenq duumis ugg uas suug epf jewi vji jumi qevdjif aq. Fuit epzupi lpux xju dep fu vjev lopf ug xusl."

Xi hiv emm uas dupvsedvust vjsuahj Gedicuul hsuaqt moli vjot, ataemmz ov’t vji uxpist xogi sidunnipfoph vjios uxp dunqepz

O lpux e gix xju hiv nutv ug vjios catopitt vjot xez, cav ataemmz vji xogi ot catz epf apsimoecmi ev fuoph vjot

O edvaemmz jewi ep ofie tuniupi duamf veli epf sap xovj emuph vjiti mopit, dutv puvjoph vu tiv aq, veli pu tlommt epf tjuamf qsopv gsun fez upi

Tiv aq ep ehipdz vjev fuit vjot gus mudem vsefoit

Josi WEt vu siqmz vu emm ug vjiti qutv sidunnipfoph zuas dmoipvt catopittit

 

Dislike ads? Remove them and support the forum: Subscribe to Fastlane Insiders.